tag:blogger.com,1999:blog-6249498422940375845.post329201242055673906..comments2024-03-29T08:35:33.759+02:00Comments on Sheferijm - Ajatuksia kirjoista!: Gretha Stevns: Susy ja mustalaistyttö!aino harjulahttp://www.blogger.com/profile/10802919348466535097noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6249498422940375845.post-70942562422387849822016-03-21T11:51:17.969+02:002016-03-21T11:51:17.969+02:00Tämä minun teokseni painos on muistaakseni ihan e...Tämä minun teokseni painos on muistaakseni ihan ensimmäinen, eikä tässä mainittu mitään televiosta. Muutenkin tässä miljöö oli hyvinkin menneiltä ajoilta. Mielenkiintoista tuo, minkä mainitsit nykyaikaistamisesta. Olen samaa mieltä että se ei ole suotavaa, ainakaan tuollainen, missä lisätään asioita, joita alkuperäisissä teoksissa ei ole. Olen huomannut saman nykyaikaistamisen Anni Polvan Tiina-kirjoissa ja kirjoitinkin siitä aikaisemmassa kirjablogissani vuodatuksen puolella. Kirjat ovat aikansa kuvaajia ja sellaisina hyviä ja omiaan lisäämään ajattelua ja mielikuvitusta ja tietoa.aino harjulahttps://www.blogger.com/profile/10802919348466535097noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6249498422940375845.post-58225100853307192122016-03-21T08:35:36.891+02:002016-03-21T08:35:36.891+02:00Minulla oli lapsuudessani -50luvulla kirja Susy Tu...Minulla oli lapsuudessani -50luvulla kirja Susy Tulitukka ja luin lainakirjoina myös sarjan muut teokset silloin.Löysin Susy Tulitukan kierrätysmyynnistä, uutena painoksena. Mikä pettymys! Tarinoita oli muutettu nykyaikaiseksi (mm. katseltiin televisiota ja ajettiin bussilla kouluun). Vanhan kirjan viehätys on ajankuvassa, sitä eivät uusintapainattajat ymmärrä. Tämä ei ollut lapsuuteni viehättävä kirja.Anonymousnoreply@blogger.com