Johanna Venho: Saaren runot!

JohannaVenho
Saaren runot
Palladium Kirjat, 2018
72 + 8 sivua

En sano, että ymmärtäisin näitä runoja. Nämä ovat hyvin luontevia sanaketjuja, joissa ei ensisilmäyksellä tunnu olevan päätä eikä häntää, mutta jostain nousee mieleen ajatus yksinäisyydestä ja muistoista. Sanoissa kaikuu niin lasten kuin luonnon äänet. Niissä soi nykyisyys, menneisyys - elämän virta ja keinunta.

En sano, että ymmärtäisin, mutta jostain nousee jotain tuttua. Ajatus kulkee omaan lapsuuteen, muistoihin, kauniisiin ja hyviin hetkiin, kun isän kanssa olimme vetämässä verkkoja. Kiitos Venho, runosi, tämä muisto lämmitti mieltä.

Syy runoon
           on kala
                      joka karkaa soutuveneestä
heinäkuun 12. päivänä vuonna 1981 aamutyynellä Barönsalmella.
Maankohoamasaaren kupeessa karikon luona ahdinpartaa ja
rakkolevää, levän sekaan solahtaa tummakylki.
            Soudan, tyttö takkutukka, vaari kokoaa verkon ...

Johanna Venhon runosta Saaliit: 2.

---
Runo19 -lukuhaaste

Pablo Neruda: Maremoto!

Pablo Neruda

Maremoto

Pall.adium-kirjat, 2013

Suomennos Timo Malmi

Maremoto tarkoittaa Tsunamia. Kuin meri ja aallot, meren mesi ja myrä vyöryvät tässä pienessä kirjasessa tsunamin lailla  tajuntaan. En sano, että ymmärtäisin Nerudaa. Runojen sanavyöry on liian monitahoinen minun käsityskyyvylleni. Tässä kuitenkin esimerkki runosta, jonka jollain tasolla tajusin. 

Jos Delfiini putoaisi kokasta, 

vaipuisi se pohjaan 

kultaisen painonsa mukana. 

Aidot kalat

pitäisivät sitä vieraana valaana

sieluttomana ja kielettömänä kummajaisena.

Meren nielussa

nakertuisi rikki sen ylpeä pronssi 

ja muuttuisi meren pohjan hiekaksi.

 

Mielenkiintoisinta antia tässä teoksessa olikin Timo Malmin esi- ja jälkisanat, joissa taustoitettiin teoksen syntyä ja Nerudan persoonaa. Myös Chilen väkivaltainen historia tuli tutuksi. 

Ruotsalaisen Karin Oldfelt Hjertonssonin puupiirrokset luovat merellisen tunnelman ja ovat pohjana runoille.

...

Tällä kirjalla kuittaan kuitenkin Helmet lukuhaaste 2016 kohdan 47 Etelä-Amerikkalaisen kirjailijan kirjoittama teos.

Kirjallinen maailmanvalloitus: Chile