Näytetään tekstit, joissa on tunniste Lindgren Heidi. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Lindgren Heidi. Näytä kaikki tekstit

13 marraskuuta 2025

Merri Vik: Kirjoita muistiin, Lotta!


Merri Vik

Kirjoita muistiin, Lotta

Alkuteos: Skriv upp dett, Lotta

Suomentanut A.-M. Helminen

Karisto, 1975

156 + 1 s.

Kansi: Heidi Lindgren

Lotta on tyttö, jolle sattuu ja tapahtuu. Lotan paras ystävä on Giggi. Lotalla on isosiskot Malin ja Gerd sekä isoveli Knat, oikealta nimeltään Torkel. Lotan perhe on keskiluokkainen, hyvin toimeentuleva ruotsalainen perhe, jossa isä käy töissä ja äiti on kotona tai puuhailee mitä puuhailee. Alkujaan tämä teos on ilmestynyt 1962, joten tästä voi päätellä, että Lotta-kirjojen miljöö on 1950-60-lukujen vaihde. Lotta asuu kaupunkiympäristössä, mutta ei missään suurkaupungissa kuitenkaan. Iältään hän 14-vuotias, pian viidentoista. Lotta-kirjoja on ilmestynyt yli neljäkymmentä. Vaikka tapahtumat ja kuvaus voi olla menevää, Lotta kasvaa ja kehittyy, ikää kartuu, mutta tapahtumat etenevät hitaahkosti. Lotta-kirjoissa on paljon hyväntuulista huumoria, sellaista arkipäivän sattumushuumoria. Joskus näitä lukiessani, saatan tirskahtaa itsekseni jollekin tilanteelle. Lotta-kirjat kertovat elämästä nuoren kasvavan tytön elämässä, tytön, jolle sattuu ja tapahtuu sekä harmillisia, että vähemmän harmillisia juttuja. Lotta on hyväsydäminen toilailija, jonka toilailuista saattaa jolle kulle toiselle seurata hyvää. 

Kirjoita muistiin, Lotta -teos alkaa Lotan lukiessa läksyjä. Hän kiinnostuu historiankirjan kuvasta, joka esittää Frans I. Kuinka sattuikaan. Muutamia päiviä sitten samanniminen herra tuli vastaan toisessa lukemassani teoksessa, vaan oliko kyse samaisesta historian henkilöstä, onkin eri juttu. Kuvauksen perusteella ajattelisin, että kyse olisi samasta henkilöstä (mikäänhän ei estä vertailemasta kuvausta netin syövereistä löytyviin kuviin). Lotan mielessä ei kuitenkaan ole Frans I vaan serkkunsa vai oliko se pikkuserkku, Paul Ryd, jota tämä muistuttaa. Lotan suhde Pauliin on sekoitus herääviä tunteita, jotka saavat hänet vuoroin epävarmaksi, vuoroin onnelliseksi. 

Leikkiä Lotta kirjojen sisällysluettelolla 

Huvikseni aloin rakentaa lukujen nimistä  runonsäkeitä valitsemalla sanan tai useamman.  Tällaisia sain aikaan: 

Historiankirjan likellä yllättävä harmi. 

Mikä valssiunelma.

Keinuttaa!

 

Kirjoita: Hätä ei lukea.

Fallerii, Falleraa - puhelimessa syvällistä pohdiskelua.

 

Sireenien siimeksessä.  Siinä  aina rauhallisesa sopessa ....

 

Ja lopussa voi todeta, että  "On kyllä parasta niin kuin on... Giggi on aina yhtä järkevä."

Mutta teki aina järkevä Giggikin yhden erehdyksen tässä tairnassa, ja siitä seurasi kaikkea muuta kuin oloa sireenien siimeksessä tai muussa rauhallisessa sopessa oloa.  

Helmet 2025 -lukuhaaste kohta 7. Hyvän mielen kirja

---

Muualla mainittua:

Luetut, lukemattomat: Teos on "Hassujen sattumusten summa" 

 

08 tammikuuta 2018

Merri Vik: Lotta, älä lannistu!


Lotta, älä lannistu
Alkuperäisteos: Lotta slår till!
Suomentanut A.M. Helminen
Karisto, 1975
Kansi: Heidi Lindgren
158 + 1 s.












Lotta on tyttö, jolle "jatkuvalla syötöllä satuuu ikävyyksiä , seikkailuita ja kommelluksia", kuten hän itse itseänsä luonnehtii. Lotan seurassa ei ole tylsää ja vauhtia ja sattumuksia riittää. Tässä moniosaisen sarjan osassa niitä aiheuttaa muun muassa

Anton-setä, joka pyytäää Lottaa auttamaan koulun alkamisen aiheuttamassa ruuhkassa ja Lottahn auttaa sinä, missä paras ystävä Giggikin. Pahksi onneksi kaupassa sattuu kuitenkin olemaan Perra, joka suuttuneena Lotan kipakkaan komentoon vaihtaa merkkisolmut kahdessa kirjapeketissa ja aiheuttaa sen, että kiinalainen runous ja silakkaa 77 eri tavalla-teos menevät väärille ihmisille. Alkaa armoton etsintä, kuka on rouva, joka osti silakkakirjan. No, asia selviää, mutta ennen kuin kirjat on saatettu oikein päin ja oikeisiin kohteisiin on ehditty huutaa pysähtyneessä hississä apua, juostu sairaalan ensiavussa ja mitä vielä - siinä ohessa olisi pitänyt viedä luokanvaloja Kihara-Fridolfin kirjat koululle, koska tämä ei itse niitä ennättänyt viedä.
Aikajana muutama päivä koulun nimenhuudosta

Lotta myy myös arpoja kitsaalle Patruuna Larssonille, jota myös Sappi-Larssoniksi kutsutaa ja joka sairastaa Podagraa. Lotta vain erehtyy luulemaan Podagraa päänsäryksi ja siitä on omat seurauksensa. Lopulta Patruunasta tulee kuitenkin Pontus-setä, jolle Lotta toimittaa orvon kulkukissan.

Eikä siinä kaikki. Muutaman päivän aikana ehtii ja sattuu ja siksikin Lotat on kivoja lukea, koska niiden aikajana kulkee hitaasti, vaikka tapahtumissa on vauhtia.
...
Tällä kirjalla aloitan Seinäjoen kaupunginkirjaston Kirjastohaasteen, kohta 1: Kirja, joka saa sinut hyvälle tuulelle.