Enid Blyton: Summer term at St Clare's

Enid Blyton

Summer  term at St Clare's

Text illustrations by Jenny Chapple

Dragon 

155 + 4 s. 

 Pat ja Isabel O'Sullivan ovat kaksosia. He ovat käyneet  St Claren tyttökoulua. Teos alkaa pääsiäislomasta, joka on lopuillaan ja kouluun paluu edessä. Tytöt odottavat kovasti pääsevänsä takaisin, mutta... valitettavasti he sairastuvat sikotautiin ja joutuvat karanteeniin. Mikä harmi, että he eivät pääse aloittamaan uutta 'lukukautta' toveriensa kanssa. Ei hätää, karanteeni loppuu vihdoin ja tytöt pääsevät kuin pääsevätkin toveriensa pariin.

Summer term at St Clare's on alkujaan ilmestynyt 1943. Kerronta on blytonmaisen sujuvaa, vaikkakin tämä on hyvin erilainen teos kuin viisikot tai muut seikkailukirjojen tarinat. St Clare on englantilainen sisäoppilaitos tytöille. Tytöt ovat 13-15-vuotiaita. 

Vaikka teos alkaa kaksosista ei kerronta kuitenkaan  keskity heihin.

Päähuomion saa Bobby, joka tekee jatkuvati pieniä jekkuja opettajille eikä ota opiskeluja oikein tosissaan. Hän tekee vain sen, mikä juuri ja juuri on tarpeen. 

Sadie on amerikkalainen hienostunut tyttö, joka kampaa jatkuvati hiuksiaan. Häntä seuraa ihannoivasti kaksosten serkku Alicia.  Alician mottosanat kaikkeen on "Sadie says...".

Prudence on kielikello, joka katsoo nenänsä vartta pitkin Carlottaa, joka on osittain espanjalainen ja omaa sirkustaustan, jota on kyllä yritetty piilottaa, mutta joka kuitenkin ennen pitkää paljastuu.  Prudencen suhtautuminen Carlottaan johtaa lopulta vaikeuksiin. Sadie joutuu kidnapatuksi. Tätä kidnappausta ja Sadien taustaa ei tarkemmin kerrota eikä kuvata, mainitaan vain, että hänet on kerran aiemmin yritetty kidnapata ja siksi hänet on lähetetty englantilaiseen kouluun. Sadien pelastaa kuitenkin Carlotta sirkusväen kanssa ja vasta sitten koulun johtajakin saa kuulla tapauksesta ja siitä, mikä on Prudencen osuus siihen.

 Prudence on toimittanut kirjeen tuntemattomalta mieheltä eteenpäin uskotellen itselleen että se on Carlotalle, mutta kirje onkin Sadielle, joka luulee sen olevan entiseltä hoitajaltaan, jota hän lähtee tapaamaan illalla salaa. Prudence joka luulee lähtijän olevan Carlotta seuraa perässä ja näkee Sadien kidnappauksen. Muut tytöt ovat huomanneet, että kaikki eivät ole nukkumassa ja lähtevät etsimään tyttöjä ja tapaavat hysteerisen Prudencen. Carlotta soittaa sirkusleirin lähellä olevaan puhelinkioskiin ja pyytää heitä pysäyttämään kidnappaajien auton ja lähtee niityltä ottamansa hevosen kanssa ratsastamaan sirkusleiriin, josta Sadie löytyykin. 

Hieman erikoinen episodi siis muuten tavallisen kouluyhteisön ja koululaiselämän keskellä. Muutoin luvut koskevat tyttöjen keskinäisiä suhteita, oppitunteja, urheilua (koulujen väliset urheilukilpailut, kuten tenniksen peluuu) jne. 

Pidin tästä teoksesta kuitenkin hyvin paljon. Tämä avaa hieman englantilaisen sisäoppilaitoksen elämää, vaikka toki tässä on aika lailla mielikuvitustakin ja tyypillistä ihmissuhdesekoilua. Ajankuvasta en osaa oikein sanoa. Tämä on ilmestynyt toisen maailmansodan ollessa meneillään, mutta sotaan tässä ei millään tavalla viitata. Ainoa konkreettinen ajankuvaa ilmaiseva tekijä on puhelinkoppi. Tässä on aika paljon ilmaa juonen suhteen, mitä tulee tuohon kidnappauslukuun, kuten sanoin, sen taustoja ja syitä ei kuvata, eikä sitäkään, miten kidnappaajien kävi. He eivät huomanneet että Sadie oli autosta kadonnut, kun sirkusväki, joka kammosi poliiseja teki tiesulun ja toimi omalla tavallaan, hiljaa ja huomaattomasti. 

St Clare'n pedagoginen tavoite 

Miss Theobald was right. Mrs Greene was like Alison, a feather-head! She had no brains at all, and her only interests in life were her clothes and entertaining others - and her precious pretty daughter, Sadie! She looked round at the girls of St.Clare's, some with pig-tails, some with short hair, some frecled, some plain some pretty. 

- Well, she said, dont you feel I want Sadie to be like these girls! My Sadie's pretty and she's cute too. I wouldn't call any of these girls cue. Would you!

 - No, I wouldn't, said Miss Theobald, smiling. - We don't teach them to be 'cute' Mrs Greene. We teach them to be independent, responsible, kind and intelligent, but we don't teach theme to be 'cute'.  

Tavoite on ilmeisesti hyvällä mallilla saavutettavissa, ainakin osan kohdalla. Osoittivathan tytöt itsenäistä ajattelua ja toimintakykyä, olivat ystävällisiä ja Bobbykin alkoi käyttää älykkyyttään jatkuvan jekkuilun sijasta. 

Prudencekin sai lähtöpassit lukukauden lopussa, mikä minua hieman mietitytti. Eihän hän loppujen lopuksi ollut syypää kidnappaukseen, vaikka toisaalta, tuntemattomilta miehiltä ei pitäisi ottaa kirjelippuja vastaan, puhumattakaan kielimisestä, toisen vakoilusta ja vikoilusta toisia vastaan.  Nykyaika katsoisi Prudencen rasistiksi ja kyllä hänessä pientä rasistin vikaa olikin suhteessa Carlottaan. Toisaalta kyse oli luokkayhteiskunnan arvostuksista suhteessa sirkuselämään. Ei Carlotan isoisäkään tytön holhoojana halunnut tytön elävän sirkuselämää. 

Tämä oli hauska tutustuminen erilaiseen Blytoniin. Jotain uudenlaista, jotain samanlaista. Tuttua ja turvallista, mutta ei ehkä aivan tavanomaista kuitenkaan. 

Tämä oli St Clare -sarjan toinen osa ja lukisin kyllä mielelläni ne muutkin osat.

--- 

 Helmet 2025 -lukuhaaste kohta 36. Kirjassa opiskellaan sisäoppilaitoksessa