Romanttisen kirjallisuuden metsästys OSA I

Tein hakulistauksen romanttisesta kirjallisuudesta sain tulokseksi mittavan listauksen kirjallisuutta maailmalta. Listausta plaratessa ja tutkiessani tein huomion, että joukossa oli hyvin monenlaista kirjallisuutta rikostarinoista sarjakuviin, kirjallisuutta, jota en itse ensimmäiseksi luokittelisi "romanttiseksi" kirjallisuudeksi. Se, mitä itse luen romanttiseksi on ehkä vähän yksipuoleinen näkemys, mutta pelkkä rakastuminen ei ole riittävä romantiikkaan, sen pitää sisältää hiven seikkailua ja jännitystäkin, minun mielestäni. No, kävinpä sitten kirjalistauksen läpi, lajittelin maittain ja kielialueittain, prakasin pois liiat nykyaikaiset teokset tai muista syistä hakuuni kuulumattomat, enkä halunnut toisaalta listasta liian pitkääkään vaan luettavan selkeän listauksen.

Listauksessa kirjan suomennos on kursiivilla. Jos olen lukenut teoksen on se vihreällä. Jos minulla on teoksesta mielipide, olen sen sanonut, jos ei, niin en sano mitään. Olisi kiva kuulla ajatuksiasi, heräsikö kiinnostus johonkin teokseen tai kuinka monta kirjaa listalta olet itse lukenut? Minä olen lukenut tältä listalta 3 kirjaa. Kirjailijoita 71, mutta kirjoja on enempi. Jollain tavalla olen tehnyt jonkinlaista tuttavuutta useammankin kuin kolmen kirjailijan kanssa. 

OSA 1: Amerikka

Barnes Ayer Margaret Years of Grace

Blume Judy

Summer Sisters / Kesäsiskot Nuortenkirjallisuutta

 

 

Kuvakaappaus: Abebooks

Byrd Elisabeth

Immortal Queen / Kuolematon kuningatar Maria Stuart 

Tämä kirja todellakin kiinnostaa. Olen kyllä yhden kirjan Maria Stuartista lukenut, mutta en muista kirjoittajan nimeä.

Cabot Meg

The Princess Diaries / Prinsessapäiväkirjat  Höttöä!

Carr Robyn

Virgin River / Auringonnousun aikaan Harlekiini-kirjallisuutta, romanttista viihdekirjallisuutta Kirjailijalta on suomennettu useampikin teos.

Kuvakaappaus: Abebooks

Curwood James Oliver The Alaskan / Taistelu naisesta

Curwoodia on suomennettu erittäin paljon ja itsekin olen näitä useampiakin lukenut. Curwoodia voisin kyllä lukea enemmänkin, ja kyllähän minulla muutama lukematon hyllyssäni on odottamassa.

Dain Claudia The Courtesan's Daughter Perhaps No! 

Daria Alexis You Had Me At Hola Perhaps No!  

de Bernières

Louis Corelli's Mandolin / Kapteeni Corellin mandoliini

II maailmansota ja Kefalonian saari Kreikassa näyttämönä tällä tarinalla. Tuskin tulee luettua. Elokuvakin tästä on tehty, mutta en ole nähnyt, enkä sitä suuresti sure.

Deveraux Jude

A Knight In Shining Armor / Pelastava ritari

Velvet / Ylämaan taika

Hmm! Aikamatka 1500-luvulle ja Skotlannin nummille saattaisi kiinnostaa, muutoin vaikea sanoa, olisiko tämä ihan minun makuuni.

Dreiser Theodore The Genius. 

Kirjailijalta on suomennettu teos Amerikkalainen murhenäytelmä, josta on tehty parikin elokuvaversiota, muun muassa Elisabeth Taylorin ja Gliff Montgomeryn tähdittämä Paikka auringossa.  Genius vedettiin aikoinana kirjakaupoista pois säädyttömyyden takia (wikipediatieto)

Evans Nicholas The Horse Whisperer / Hevoskuiskaaja

Olen lukenut ja nähnyt elokuvanakin. Tämän voisi hankkia omaan hyllyynkin. Evansilta on ilmestynyt myös Tulisielut, Kylmät vuoret ja Suden läheisyys nimiset teokset. Evansia voisi ehkä lukea enemmän. Tuo Tulisielut kuulostaa tutulta, olisinko sitä jossain vilkaisssut/lukenut.

Fenimore Cooper James The Pathfinder / Haukansilmä

Intiaaniaiheestaa huolimatta en ole tätä sarjaa lukenut. Viimeinen mohikaani -teoksen olen nähnyt elokuvana, joskin välillä on täytynyt pistää silmät kiinni.

Gabaldon Diana   No for me!

A Breath Of Snow And Ashes / Lumen ja tuhkan maa

An Echo In The Bone / Luiden kaiku

Dragonfly In Amber / Sudenkorento

Drums Of Autumn / Syysrummut

Go Tell The Bees That I Am Gone / Kertokaa se mehiläisille 1 & 2

Outlander / Muukalainen

Voyager / Matkantekijä

Written In My Own Heart's Blood / Sydänverellä kirjoitettu 

Tämä sarja on kai ollut suosittu televisiosarjanakin, mutta jostain syystä minun kiinnostusta tämä Aikamatkaaja-saaga ei ole herättänyt.  

Godbersen Anna No for me! 

The Luxe (Luxe Series, Book ) Luxe-1-4: Huumaa. Juoruja. Erheitä. Hehkua.

Ajallisesta miljööstään huolimatta en ehkä ole ensimmäisenä etsimässä näitä luettavaksi

Goodman Allegra Isola 

Grey Zane

Riders of the Purple Sage / Purppurarinteiden ratsastajat

Luin tämän, koska isäni, joka vähempi luki kirjoja, oli jossain vaiheessa nuoruuttaan lukenut tämän. En kuitenkaan tykännyt tästä lainkaan, vaikka jotkut Zane Greyn kirjat ovat ihan hyviä lukukokemuksia olleet ja voisin enemmänkin lukea.

 

Kuvakaappaus: Kampinkirjakauppa

 

Halliburton Richard

The Royal Road to Romance / Ruhtinaallinen retki romantiikan maille.

Sininen nauha -sarjassa ilmestynyt matkakirja. Tässä matkakirjasarjassa on kyllä ihan kiintoisia matkakuvauksia, joita voisi katsastella.

Henry Emily

Beach Read / Täydellinen pävä

Book Lovers / Rakkautta rivien välissä

Kirjoihin ja kirjoittamiseen liittyvää tarinointia ovat nämä kaksi kevyen viihteen teosta.

Henry Emily

Great Big Beautiful Life / Suuremmoisen upea elämä

Romantiikka versus korkeakirjallisuus vaihtavat osia tässä tarinassa, kirjoittamisen teema näissäkin teoksissa saattaisi olla kiinnostava aihe, mutta en minä nyt kuitenkaan innostu.

Howard Elizabeth Jane The Cazalet Chronicles

Howardilta löytyy pari suomennettua kauhunovellia, jotka eivät ole minun kuppini teetä. Wikipediasta löysin tiedon, että Howard on käsikirjoittanut aikoinaan Suomenkin TV:ssä esitetyn Kahden kerroksen väkeä. Muuta mielenkiintoista ei tästä sitten voikaan mainita. 

 

Kuvakaappaus Etsycom

Hunt Jackson Helen Ramona 

Kiinnostava teema tässä teoksessa, todellakin kiinnostava. 

Ivey Eowyn Black Woods Blue Sky

Olen lukenut kirjailijan Maailman kirkkaalle laidalle, joka, fantasia-aineksia ja mytologiaa sisältävänä teoksena oli pikkuisen mukavuusalueeni ulkopuolella. Lumilapsi kiinnostaisi kuitenkin jollain tasolla. En tiedä, ei tämä uusi Kaunotar ja Hirviö -mukaelma ehkä kuitenkaan ole sitä, mitä romantiikan nälkäisenä kaipaisin. Alaska kiinnostaa, mutta liika mytologia - ei kiitos!

Jackson Brenda Forget Me Not

Catalina Cove sarjan 2-osa. Modernia nykyaikaa. Viihdekirjallisuutta.  

Jaffe Rona The Best Of Everything / Kaikki minun unelmani.

Lehtitaloon sijoittuva kuvaus "todellisesta Amerikasta ilman hempeilyä" kuten aikalaiskriittikko (mies) kuvaa. Hmm!

Johnston Mary To Have And To Hold

1600-luvun Jamestown ja ensimmäinen intiaanisota aiheena toki kiintoisa. Muutoin en tiedä, jos on liian ronskia menoa.

King Lily Writers & Lovers / Kirjoittajia ja rakastajia.

Psykologinen taiteilijaromaani kirjastomäärittelynä. Eipä kummemmin kiinnosta.

Kingsolver Barbara  Animal Dreams

Kirjailijalta on ilmestynyt suomeksi kolme teosta: Myrkkypuun siemen ja Täyttymysten kesä ja Demon Copperhead, joista ainakin Myrkkypuun siemen kiinnostaisi. Animal Dreams sijoittuu Arizonaan ja käsittelee muun muassa ympäristökysymyksiä ja alkuperäiskansojen myötä identiteettiä. Tästä huolimatta ei ehkä kuitenkaan minun kirjani.

Kinsale Laura Fowers From The Storm

Afasiaan sairastuva mies ja kveekarinainen, hmm...

Koen Karleen Through A Glass Darkly / Kuin kuvastimessa.

1700-luvun historiallisromanttista fiktiota.

 

Kuvakaappaus: Abebooks

Kyne Peter B. Kindred Of The Dust

Kirjannimien perusteella edustanee vanhempaa lännenkirjallisuutta. Joitakin teoksia vaikuttaisi suomennetunkin. Täytyypä tutkia.

Leicester Ford Paul Janice Meredith

Yhdysvaltain vallankumouksen aikaan sijoittuva romaani, joka julkaistu alunperin 1899.

Macomber Debbie / Mrs. Miracle.

Kirjailijalta on julkaistu mittava sarja viihderomantiikkaa ja suomennettujakin löytyy. Kioskikirjallisuudeksi luokittelisin tai ainakin kevyeksi viihteeksi.

Matthews Mimi Rules For Ruin

Ehkä saattaisin tutustua johonkin kirjailijan teokseen, jos olisi suomenkielellä tarjolla. Englanninkielellä tuskin jaksaisin tarttua teoksiin, vaikka historiallista viihdettä olisikin.

McNaught Judith Whitney  My Love / Oma rakkaani

Historiallista viihderomantiikkaa

Mitchell Margaret Gone With the Wind

Klassikko, jonka olen lukenut ja voisin lukea uudelleen. Elokuvankin olen nähnyt ja voisin nähdä uudelleenkin.

Morley Christopher Kitty Foyle

"Vintagea" edustava kirja, jota ei kai löydy suomeksi. Kirjasta on tehty samanniminen elokuva, pääosassa Ginger Rogers.

Niffenegger Audrey The Time Traveler's Wife / Aikamatkustajan vaimo (Science Fiction) Science Fiction ei oikein kiinnosta, tässä kuitenkin pieni uteliaisuutta herättävä juonne, josta haluaisin ottaa selvää.

Oates Joyce Carol A Bloodsmoor Romance.

Tuotteliaan kirjailijan teoksia on kyllä suomennettu, vaikka juuri tälle teokselle en käännöstä löytänytkään. Yhteiskunnallisia aiheita teoksissaan käsittelevä kirjailija kiinnostaa joiltain osin, vaikkakin aiheissa on aika rankkoja juttuja. Ja en kyllä liittäisi kirjailijaa ensisijaisesti romanttiseen kirjallisuuteen.

Oliver Lauren  Delirium.  Dystooppinen kuvaus maailmasta, jossa rakkaus on laitonta. (Science Fiction)

Patchett Ann Bel Canto.  No for me! . Panttivannkiepisodi ei oikein romanttiselta kuulosta.   

Puchner Eric Dream State

Putney Mary Jo Loving A Lost Lord

Quinn Julia

The Viscount Who Loved Me / Yllättävä rakkaus (Bridgerton-sarja). Enpä ole oikein innostunut vaikka tästä sarjasta onkin ollut juttua näkyvissä

Rainbow Rowell Eleanor And Park Dialoginen nuortenkirja sijoittuen aikaan ennen somea.

Rives Troubetzkoy Amélie Virginia Of Virginia

Rinehart Mary Roberts: The Amazing Interlude / The Man In Lower Ten.  

Rhinehart on dekkarikirjailija. Hmm. Voisi ehkä tu/tustua. Hänellä ainakin joitain suomennettujakin teoksia on.

Rush Rebecca Kelroy. Varhaista kirjallisuutta Amerikasta, naisen kirjoittamaa.

Segal Eric Love Story / Love Story

Tämähän on tietysti klassikkotavaraa, vaan eipä ole tullut luettua sen paremmin kuin elokuvaakaan katsottua. Hmm. Taisin minä hieman alkua katsella elokuvasta joskus muinoin, vai oliko se alunlukeminen kirjasta ... tuo muisti, tuo muisti!

Shellabarger Samuel Captain From Castille / Kulta ja kuolema

Historiallinen seikkailuromaani Meksikon valloituksen ajoilta. Kirjoittajan toinen historiallinen romaani , Loistava Orsini vie Renesanssiajan Italiaan. Muutama muukin teos tältä kirjailijalta on ilmestynyt suomeksi. En ole ihan täysin vakuuttunut että mieltyisin näihin.

Seton Anya  Dragonwyck / Miranda linnanrouvana

Seton Anya Katherine / Katherine

Olen lukenut Anya Setonin Jumalan oma maa, mutta tietyt kauhu-, gootti- ja mystiset piirteet kirjailijan joissakin muissa teoksissa etäännyttävät, vaikka niitä onkin suomennettu useampiakin. Kirjailija lienee sukua luontoaiheisilla kirjoillaan tutuksi tulleelle Setonille, jonka teoksia en myöskään ole lukenut. Lieneekö viehtymys "outouksiin" esi-isiltä peritty.

Sparks Nicholas 

Dear John / Haikein terveisin

Nights In Rodanthe / Illat merenrannalla

The Choice / Valinta

The Lucky One / Onnentuoja

The Notebook / Kuuntele vain muistojasi

The Wedding / Hääjuhla

Minulla on muistikuva, että olisin johonkin Sparksin teokseen tutustunut, mutta en nyt ole ihan varma. Näissä saattaisi olla jotakin ...

Speas Jan Cox Bride of the MacHugh.  Skotlantiin sijoittuva tarina toki kiehtoisi mieltä. 

Spencer Scott Endless Love / Mieletön rakkaus 

Spooner Meagan Sherwood

Steel Danielle The Wedding Dress / Morsiusmekko 

Paljon on tältä kirjailijalta teoksia suomeksi ilmestynyt. Itse olen aikoinaan jättänyt kesken hänen Ikuisesti sinun -teoksensa. En ole oikein päässyt näiden kirjojen "makuun". 

 

Kuvakaappaukset: Goodreads ja Abebooks

Stratton-Porter Gene The Harvester

Stratton-Porteria on kyllä suomennettu, mutta juuri tätä ei ilmeisesti. Minulle oli yllätys, että kirjailija onkin nainen. Tämä löytyisi mahdollisesti Gutenbergista. Voisipa ainakin vilkaista, miltä vaikuttaa.

Tarkington Booth Alice Adams.

Tarkingtonilta on ilmestynyt NTK-sarjassa ilmestynyt Penrod-niminen nuortenkirja, johon voisi ehkä tutustua sekä joitain muitakin suomennoksia. Mutta mitä näillä on tekemistä romanttisen kirjallisuuden kanssa, jää avoimeksi.

Tucker Augusta Miss Susie Slagle's. Tästä on tehty Hollywood-elokuva, olin huomioivani.

Tyler Anne Three Days In June / Kolme kesäkuun päivää

Tyleriä on suomennettu, mutta eipä ole ollut minun lukulistoillani. Ja tuskin nouseekaan esille, jos romantiikkaa kaipaan. Hänen kirjansa vaikuttavan paneutuvan enemmän ihmissuhteisiin ja perhekuvioihin.

Waller Robert James The Bridges Of Madison County / Hiljaiset sillat

En ole nähnyt elokuvaa, en lukenut kirjaa, vaikka tiedän toki juonen.

Walter Jess Beautiful Ruins / Kauniit rauniot

Whitney Phyllis A. Hunter's Green. No no Kirjailija edustaa romanttista jännitys kirjallisuutta joissa salaisuudet herättävät uhkaavan ilmapiirin naispäähenkilön ylle. Moniakin hänen teoksistaan on suomennettu. Ehkä nämä kääntyvät enemmän kauhuun ja parapsykologiaan kuin romantiikan puolelle. Siksi, ei kiitos!

Winsor Kathleen Forever Amber / Aina vain Amber

1600-luvulle sijoittuvaa historiallista fiktiota. Tämä kirja , tai siis kirjan päähenkilö, nostetaan jalustalle "rohkeuden esikuvana" Kate Thompsonin teoksessa Kirjasto sodan keskellä, mikä ärsytti minua suunnattomasti. En tiedä, kuinka paljon minua ärsyttäisi itse tämä teos.

Wolf Joan Road To Avalon & The Edge Of Light

The Horsemasters / Ratsumieseten heimo. Kuuluu Punapeuran metsästäjät -trilogiaan. Tämä sarja on jääkauteen sijoittuvaa fiktiota. Wolfilta on suomennettu myös viihderomaaneja.

Wood Barbara The Dreaming

Australiaan sijoittuva tarina. Harmi, että tätä ei ole suomennettu, sillä minua kiinnostaisi kyllä kovasti. Ruotsinkielisenä käännöksenä kyllä löytyisi. Olen tykännyt Woodin suomennetuista teoksista (Domina, Lumottu maa ja Elämän haltijat). Myös Woodin Sacred ground kiinnostaisi ja muutamat muutkin. Sitä vain haluaisi lukea suomeksi mieluimmin.

Woodiwiss Kathleen E. The Wolf And The Dove

Kirjailijalta on ilmestynyt suomeksi teokset Liekki ja Kukka sekä Shanna I-II, joissa kyllä tunteenpaloa riittää seikkailusta ja muista piirteistä puhumattakaan. Historiallisromanttista fiktiota.

Yerby Frank The Foxes Of Harrow /Elimme kuin jumalat - Rakkaus ja Orjuus.  Yhdysvaltain sisällissodan aattotunnelmiin sijoittuvaa romantisoitua historiallista fiktiota.

Yoon Nicola The Sun Is Also A Star / Aurinko on tähti JA Everything, Everything / Kaikki kaikessa.  Nuortenkirja sairaudesta ja rakkaudesta, jotka muodostavat riskin elämälle. 

Zentner Jeff Sunrise Nights. Nuorten kirjallisuutta.

---

Lopputuloksena tästä listauksesta voi sanoa, että tässä on joitakin teoksia, jotka nousivat "unohdettujen kirjojen laatikosta" ja joihin hyvinkin voisin tutustua. Samoin on joitakin uudempia ja modernistisimpia teoksia, joita en ihan äkkipäätään hylkää. Kuinka on sinun laitasi. Olisi kiva kuulla, oliko tästä listauksesta mitään hyötyä löytääksesi kivaa luettavaa? (Huom! Tutkimusmatka jatkuu vielä parin osan verran)