Cicely M. Barker
Flower Fairies of the wayside
Blackie & Son Limited
Pieni ja viehättävä taidekuvakirja, jonka Cicely M. Barker on kirjoittanut ja kuvittanut kehoittaa avaamaan silmänsä ja näkemään kauneuden tien varrella.
To shop, and school, to work and paly,
The busy people pass all day;
They hurry, hurry, to and fro,
and hardly notice as they go
The wayside flowers, known so well,
Whose names so few of them can tell.
Kirjailija/taiteilija esittelee seuraavat kasvit, joiden suomenkielisen vastineen olen yrittänyt löytää. Huom. Saattaa olla ollut tunnistusvaikeuksia)
Greater celandine (keltamo) * Ground Ivy (maamuratti) * Red campion (puna-ailakki) * Goose-Grass (kierumatara) * Scentles Mayweed (peltosaunamo/saunakukka) * Rose-Bay Willow-Herb (Maitohorsma) * Black Medic (nurmimailanen) * Bee Orchis * (mehiläisorho) * White Bindweed (valkokarhunköynnös) * Red Clower (puna-apila) * Self-Heal (niittyhumala) * Rush-Grass and Cotton-Grass (kaisla ja suo-/niittyvilla) * Stork's-Bill (peltokurjennokka) * Sow Thistle (valvatti) * Totter-Grass / Quaking-grass (räpelöt) * Tansy (pietarytti) Ribwort plantain (heinäratamo) * Fumitory (pelto-/rohtoemäkki) * Horned Poppy, (keltaneidonunikko) * Chicory (sikuri) * Jack-Go-To-Bed-At-Noon (piennarpukinparta) * Cat's Ear (liuskahäränsilmä) * Agrimony (verijuuri)
Aivan uusia ja outoja kasvinimiä useimmat. Itse tunnistin vain puna-apilan ja pietaryrtin (joka tietysti toi mieleen L.M.Montgomeryn iki-ihanat Runotyttö-kirjat).
Esittelyt on pienin runosäkein ja joidenkin kohdalla on myös lisätietoa alaviittein. Kuvitus on kasvinosalta suht luonnollinen, mutta fantasiaksi tämän teoksen luonnontieteen suhteen se, että taiteilija on kuvannut kasvin myös keijuna. Herkkiä, suloisia lapsikeijuja perhosensiivin. Kaunis katselukirja sarjassa, johon kuuluu myös muita, suomeksikin ilmestyneitä osia.
Helmet 2025 -lukuhaaste kohta 2: fantasiakirja (hieman tämä menee siinä ja siinä, mutta fantasiaahan ne keijut ovat)
--
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti