Romanttisen (älä anna hämätä) kirjallisuuden metsästys osa II!

Tein taannoin  hakulistauksen "romanttisesta" kirjallisuudesta sain tulokseksi mittavan listauksen kirjallisuutta maailmalta. Listausta plaratessa ja tutkiessani tein huomion, että joukossa oli hyvin monenlaista kirjallisuutta rikostarinoista sarjakuviin, kirjallisuutta, jota en itse ensimmäiseksi luokittelisi "romantiikaksi". No, kävin sitten kirjalistauksen läpi, lajittelin maittain ja kielialueittain, prakasin pois syystä tai toisesta liiat teokset ja kas .. sain ihan kiintoisan listauksen tuttua ja tuntematonta kirjallisuutta. Tässä osassa paneudun vielä englanninkieliseen kirjallisuuteen

Listauksessa kirjan suomennos on kursiivilla. Jos olen lukenut teoksen on se vihreällä. Jos minulla on teoksesta mielipide, olen sen sanonut, jos ei, niin en sano mitään. Olisi kiva kuulla ajatuksiasi, löydätkö tuttuja nimekkeitä, heräsikö kiinnostus? Toivon, että tämä listaus antaisi myös uusia tarinoita tutustuttavaksi. 

Englanti/Brittein saaret

1. Aguillar Grace The Vale Of Cedars

Avainsanat tarinaaan: 1400-luvun Espanja, inkvisitio ja juutalaisvainot. Kiinnostava aihe sinänsä. Tietysti olisi kiva, jos löytyisi suomenkielellä.

2. Ainsworth William Harrison Windsor Castle & The Tower Of London Historiallinen romaani Tudorien ajalta ja Lady Jane Grayn kohtalosta olisi kiinnostava aihe.  

  

 

Kuvakaapppaukset: Kirjasampo ja Projekti Gutenberg

3. von Arnim Elizabeth

The Enchanted April on sama kuin Elisabeth Russel /Lumottu huhtikuu

Tämän teoksen tietojen kalastelu olikin hämmentävää. Kyseessä on australialainen kirjailija, jonka teos The Enchanted April on tarinaltaan sijoitettu 1400-luvun Castello Browniin (Wikipedia) ja kertoo neljästä naisesta. Kokeilin ihan huvikseni erään antikvariaattiliikkeen hakuun Lumottu huhtikuu ja vastaan tuli Elisabeth Russelin teos Lumottu huhtikuu, jonka kuvaus (Kirjasampo) kerrotaan Neljän naisen lomanvietosta Italiassa, missä he ovat vuokranneet keskiaikaisen linnan. Kirjasammossa ei kuitenkaan kerrota, että kyse olisi samasta henkilöstä, Wikipedia-esittely kirjailija Von Arnimista mainitsee aviomiehen nimeltä Russel. No, ongelmani  aiheutti tietysti kielitaidon puute. von Arnimin tarina ei sijoitu 1400-luvulle, niin kuin ensin luulin, vaan linna on peräisin 1400-luvulta. Kyse on samasta kirjailijasta, eli Von Arnim Elisabeth on sama kuin Elisabeth Russel, mikä tuli todistetuksi lempeä hulluus -blogissa. Jaa jaa. Tarina saattaisi olla kiintoisa sukellus italialaiseen Portofinoon.

4. Austen Jane

Pride and Prejudice / Ylpeys ja ennakkoluulo

Austen Jane Emma / Emma

Love And Friendship / Tahto ja toiveet

Northanger Abbey / Neito Vanhassa linnassa

Persuasion /Viisasteleva sydän (vanhempi käännös) tai Arkaileva sydän (uudempi käännös)

Sense and Sensibility / Järki ja Tunteet

5. Balogh Mary

 A Summer To Remember

Slighty Married

Romanttinen historiallinen fiktio on kai tämän kirjailijan leipälaji, ja ehkä kirjailijalla olisi joku kiintoisakin teos tarjottavana. Toisaalta en tiedä, kun ei ole suomalaista versiota tutkittavana. 

 

Kuvakaappaus: Abebooks

6. Barrie J. M. The Little Minister

Peter Pan on tietysti nimenä tuttu ja filmatisointeina, mutta lukenut en ole tätä lastenkirjan klassikkoa. Tämä suomentamaton, ilmeisestikin aikuisille suunnattu teos kuitenkin kiinnostaisi, sillä ruotsinkielisen käännöksen Den lille prästen perusteella kyseessä on pappi ei ministeri. 

7. Bates H.E. Fair Stood The Wind For France / Tuulahdus Ranskan ilmaa

Oi Ihana Toukokuu on tv-sarjasta tuttu Larkinin perheineen. Kirjaa en muista lukeneeni eikä tv-sarjan perusteella siihen innoitu. Omalaatuista brittiperheidylliä. Sanoisin, että menee enemmän huumorin  puolelle.

8. Blackmoore R.D. Lorna Doone / Rosvolaakson tytär

Tässä kirjassa oli vähän nykyajan "saippuaoopperan makua" kun se joitakin aikoja sitten luin. 

9. de Botton Alain The Course Of Love

Kirjailjalta on ilmestynyt suomeksi esseeromaani Rakkauden koetus (Essays in Love) ja ilmeisimminkin tuo toinen on jatkoa aiheeseen. En tiedä, onko suomennettu, mutta eipä sillä minulle ole suurta merkitystä. Filosofinen mietiskely rakkauden ulottuvuuksista ei ihan omintani ole.

10. Bradford Barbara Taylor  A Woman Of Substance / Rahan ruhtinatar

Yllätyksekseni huomaan lukeneeni Barbara Taylor Bradfordin Uuden ajan portailla, joka ei ihan kehno lukukokemus ollut, ja jonka jatkoihin voisin ehkä palailla. Bradfordia on kyllä suomennettu hyvinkin paljon. Hmm. Täytyy pistää mietintään.

11. Bronte Charlotte Jane Eyre / Kotiopettajattaren tarina

 

Kuvakaappaus: Abebooks

 

12. Burnett Frances Hodgson The Shuttle

Burnetin Salainen puutarha ja Pikkuprinsessa ovat lastenkirjallisuuden rakastettuja klassikkoja. The Shuttle -teosta ei ilmeisimminkään ole suomennettu. Nimihän tarkoittaa sukkulaa. Tämä on lähinnä aikuisille suunnattu teos "sukkuloinnista" amerikkalaisen ja brittiläisen kulttuurin välillä. Burnetilta löytyy suomennoksia myös Kadonnut prinssi ja Kaunotar, joihin mielelläni tutustuisin. 

13. Burney Fanny Evelina Julkaistu ensimäisen kerran 1778. Kirja, jota ilmeisesti Jane Austenkin saattoi lukea.

14. Byrne Paula Six Weeks By The Sea        

Fanifiktiota Jane Austenista ja hänen "rantalomastaan" kesällä 1801 Sidmountissa. Saattaa olla totta toinen puoli.

15. Caine Hall The Woman Thou Gavest Me / Vaimo, jonkas minulle annoit

Hall Cainekin on kirjailijana tuttu. Olen hänen Ihmisen herra ja Tuhlaajapoika -teokset lukenut. Ehkä hänellä on jotain muutakin tutustumisen arvoista, romanttiseksi kirjailijaksi en häntä kuitenkaan luonnehtisi.

16. Chaucer Geoffrey Troilus And Griseyde / Prinssi Silva ja paimentyttö Griselda, osana kokoelmaa Lasten satuaarteita.

Kirjailija tunnetaan lähinnä Canterburyn tarinoista, ei en ole lukenut, ja yllätyksekseni teos on alunperin runomuotoinen, joka on myöhemmin sovitettu proosamuotoon. Renesanssiajan kirjallisuutta, johon voisi tutustuakin, ei romantiikannälän takia, vaan kulttuurihistoriana ja sivistyksen takia.

17. Churchill Winston The Crisis

On syytä heti huomioida, että tässä on kyse amerikkalaisesta kirjailijasta, ei Englannin pääministeristä. Amerikkalainen W. Churchilin The Crisis kuvaa Yhdysvaltain sisällissotaa.

Mitä tulee englantilaiseen Sir Winston Churchilliin, niin minulle oli yllätys, että hän on voittanut Nobelin 1953, Nuoruudessa kirjoitettu Savrola/Kansa nousee herättää uteliaisuuteni.

18. Crawford F. Marion Mr Isaacs

Kirjailija tunnetaan lähinnä kauhutarinoistaan, jotka eivät minua kiinnosta. Mr Isaacs on hänen esikoisteoksensa. Enpä pahemmin sure, vaikka ei löydy suomeksi. Sen sijaan Crawfordin Valkoinen sisar kiinnostaisi, sillä olen etsinyt nunnista ja luostareista kertovia tarinoita pahemmin löytämättä.Toisaalta kansikuva on kaikkea muuta kuin "nunnamainen" 

Kuvakaappaus Ilkan kirja

 

19. Dick R.A. The Gost And Mrs. Muir

Kummitus ja rouva muir on tuttu elokuvana, mutta kirjana tätä ei ilmeisesti ole suomennettu.

20. Farnol Jeffery The Broad Highway

Kirjailijalta on suomennettu nuorten kirja Kuun kultaa (Moonmoney) ja romaani Sydämeni ilon maa (The Chronichles of imp), joista ainakin jälkimmäinen saattaisi kiinnostaa.

21. Ferrier Susan Marriage.

22. Forester C.S. The African Queen / Afrikan kuningatar

Tämän tarinan olen nähnyt elokuvana, jossa pääosia esittivät Katherine Hebburn ja Humprey Bogart. Kyllähän siinä romantiikkaa oli, enemmän kuitenkin seikkailua ja huumoria.

23. Forster E.M. A Room With a View / Hotelli Firenzessä.

Hmm. Muistuttaisiko hieman Hitckockin Takaikkunaa tarinaltaan? En ole ihan varma, olisinko nähnyt tämän osittain elokuvana, ainakin kirjailijan Matka Intiaan -teoksen olen nähnyt elokuvana samoin kuin filmatisoinnin Talo Jalavan alla -teoksesta.

24. George Walter Lionel A Bed Of Roses

Tämän teoksen aihepiiristä tulee mieleen elokuva Sumujen silta, vaikkakin kyseinen elokuva pohjautuu aivan eri teokseen. 

25. Greene Graham The End of the Affair / Jutun loppu

Monia Greenen teoksia on filmatisoitu, ja olen nähnyt ainakin Kolmas mies -elokuvan. Greenen kirjoittamiin kirjoihin en ole tutustunut. Kun saa romantiikka-hakuunsa vastaukseksi enemmänkin jännityskirjallisuutta edustavaa ainesta, niin onhan se vähän outoa. Greenen teosten katolinen -aspekti saattaisi olla kiintoisa, enkä minä agenttitarinoitakaan sinänsä vierastaisi, mutta ei nämä ihan minun teekuppiini mahdu kuitenkaan.

26. Gregory Philippa The Other Boleyn Girl

Tämä kiinnostaisi, samoin kuin Anne Boleyn (sen mestatun kuningattaren) elämäntarina). Muistuu muuten mieleen, että näihin Boleyn sisariin taidettiin viitata jossain L.M. Alcotin tarinassa. En nyt muista missä, mutta kyseessä oli kirje, jonka toinen sisaruksista  oli kirjoittanut.

27. Hall Clare Leslie Broken Country / Missä maa murtuu

Kuulostaa kovasti samalta kuin Delia Owensin Suon villi laulu , josta en tykännyt. Toisaalta tämä kyllä kiinnostaisi, mutta en haluaisi pettyä samalla tavalla kuin tuon amerikkalaisteoksen kanssa.

28. Hardy Thomas

Far from the Madding Crowd / Kaukana maailman melskeestä (2026)

Hardy Thomas The Well Beloved

Hardyn Tessin tarina (Tessa av d'Urberville) on tuttu juoneltaan. En ole ihan varma nyt muistikuvistani, olenko aloittanut lukea tätä ja jättänyt sitten kesken! Sen muistan, että elokuvaa, joitain filmatisointeja olen kyllä hetken aikaa katsellut, mutta en ole katsonut kuitenkaan kokonaan. Kirjailijan suomennettu lastenkirja Luolan salaisuus saattaisi kiinnostaa. Ehkä Hardyyn voisi tutustua ... 

Kuvakaappaus Finlandia-kirja

 

29. Haywood Eliza Love in Excess or The Fatal Enquiry

30. Hewlett Maurice The Forest Lover. Keskiaikaista ritarillisuutta metsän siimeksessä, hmm.

31. Heyer Georgette Black Sheep / The Reluctant Widow /An Infamous Army / Frederica / Friday's Child / Regency Buck / The Grand Sophy /The Unknow Ajax

Heyerillä saattaisi olla joitain teoksia, joita voisin ajatella lukevani romanttista tarinaa kaivatessani. Ainakin niissä vaikuttaisi olevan niin seikkailullista hohtoa kuin kartanoidylliä. Täytyy tutkia. Puhdasta viihdekirjallisuuttahan nämä ovat. Yllättävää on, että Heyer on kirjoittanut myös s a l a p o l i i s i r o m a a n i n  Sotkuinen syyllisyys, joka kyllä kiinnostaisi. 

 

Kuvakaappaus: Kirjasampo

32. Hibbert Talia A Girl Like Her / Act Your Age, Eve Brown / Get A Life, Chloe Brown

33. Hichens Robert The Garden Of Allah / Allahin puutarha

Allahin puutarhan olen nähnyt elokuvana (naispääosa Marlene Dietrich) joskus kauan kauan sitten ja se on jäänyt mieleen elokuvana, jonka toivoisin näkeväni uudelleen.

34. Holt Victoria Mistress Of Mellyn / Mellynin valtiatar

Holt edustaa romanttista jännityskirjallisuutta, kyllä, mutta ... Hänen kirjallisuutensa ei kuitenkaan vedä puoleensa, tai sanottakoon, että olen ollut hieman varauksellinen näiden suhteen, vaikka näissä ehkä on jotain samaa kuin Madeline Brentin kirjoissa, joista pidän. Mainittakoon, että Victoria Holt on kirjoittanut myös nimellä Philippa Carr. Jean Blaidy nimellä hän on kirjoittanut mm. Marie Antoinettesta, hmm. tämä alkoi hieman kiinnostaa, samoin kuin Jean Blaidy nimellä kirjoitettu hänen ensimmäinen romaaninsa 'Beyond the Blue Mountains'.

35. Hope Anthony The prisoner of Zenda / Zendan vanki

Hmm. Tämähän on kai romanttisen kirjallisuuden klassikko ...

36. Hornby Nick Just Like You / Olet tässä

Hornbyn Uskollinen äänentoisto kuului aikoinaan YLE:n 10 kirjaa rakkaudesta -sarjaan. Kirjoitin silloin tuosta teoksesta ensimmäiseen blogiini NÄIN! Hornbya on kyllä suomennettu enemmänkin. Ihmissuhdejuttuja. Ei ihan minun makuuni.

37. Hudson Jay William The Purple Land / Sijoittuu Uryguyaihin

38. Hutchinson A.S.M. If Winter Comes

Teos on saanut nimensä Shelleyn  'Ode to the west wind', -runon säkeestä 'If Winter comes, can Spring be far behind?'

39. Kaye M.M.  Shadow Of The Moon / Kuunvarjon laakso ja The Far Pavillions / Kaukaiset pavijongit

Intia ja sepoy-kapina, Himalalajan maisemista puhumattakaan, saattaisi olla historiasta ja paikoista kiinnostuneelle olla kiinnostavia teemoja, mutta toisaalta liika väkivalta vieraannuttaa. Kayella saattaisi kuitenkin olla jotain, mitä voisi kokeilla ... Jostain syystä nämä tiiliskiviromaanit eivät ole aiemmin herättäneet lukuhaluja, vaikka niitä on näköpiirissä ollutki, mutta mietitään ...

40. Keats John The Poems of John Keats

Keatsia on julkaistu suomeksi, mutta onkohan koko tuotantoa .... Runoja tulee joskus luettua, mutta paneutua oikein kunnolla tutkimaan näitä klassikkorunoilijoita veisi oman aikansa. Ehkä elämänkerrat olisi innostavampia ..

41. Kennedy Margaret Troy Chimneys

Kirjailijalta on suomennettu jonkin verran teoksia. Hieman kahden vaiheilla olen, mutta esim. Melissan ystävätär ja Caroline saattaisivat olla sellaisia, joita voisi harkita luettavakseen. Ei niinkään romantiikan takia, kuin muuten vanhemman kirjallisuuden ystävänä. Ja ainakin näissä mainitsemissani ei ymmärtääkseni romantiikka ole lainkaan pääasia.

42. Kent Pamela (Ida Pollock) Moon Over Africa

43. Lawrence D.H

Lady Chatterleys's Lover / Lady Chatterleyn rakastaja

Tämäkin kai luetaan klassikoksi, ei kuitenkaan herätä minun lukuhaluja.  Lawrencelta on ilmestynyt huomattava määrä kirjallisuutta, niin novelleja kuin runojakin. Kirjailijan K e t t u -teos herätti uteliaisuuteni, mutta lukuhalut katosivat, kun luin teoksen aikalaisarvostelun. Että sellainenko ...

44. Lawrence George Guy Livingstone or Thorough

45. Lehmann Rosamond The Weather In The Streets / Kaduilla sataa ja paistaa Jatko-osa Tanssiinkutsu (Invitation to the walz).

Kirjailijan suomennetuista teoksista minua kiinnostaisi Balladi ja lähde (The ballad and the source) sen lapsikuvauksen takia.

46. Locke William John The Beloved Vagabond

Olen lukenut Lockelta Merentähti-teoksen ja pidin siitä paljon. Lockea voisi sen vuoksi ehkä lukea enemmänkin. Lockelta on suomennettu useampiakin teoksia, harmillista kyllä tätä Iloista maankiertäjää ei ole suomennettu. Mainittakoon ,että teos on filmattu. 

Kuvakaappaus Abebooks

47. Lorrimer Claire The Chatelaine

48. Maugham W. Somerset The Painted Veil / Kirjava huntu

Kirjailijan suomennetuista teoksista minua kiinnostaisi 1600-luvun Espanjaan sijoittuva tarina Catalina. Ei romantiikan takia, vaan laajemman historiallisen ja uskonnollisen teemansa vuoksi. 

49.McGregor Jon If Nobody Speaks of Remarkable Things / Jos kukaan ei puhu siitä mikä on tärkeää

50. Meredith George The Adventures Of Harry Richmond. 

Suomeksi kirjailjalta on ilmestynyt Nuoren Feverelin tulikoe -niminen, jonkinasteiseksi klassikoksi kai lukeutuva teos.

51. Morris William The Poems Of William Morris

Kirjailijjalta on ilmestynyt suomeksi Ihannemaa- niminen utopia. Ensmmäinen suomennos ilmestyi 1901. Hänen runoja on julkaistu kokoomateoksissa.

52. O'Brian Patrick Post Captain 21-osainen meriseikkailufiktio Napoleonin aikakaudelta. eipä kiinnosta pahemmin, ja jos yksi osa vielä menisi, niin kahlata kaikki osat läpi, niin huh huh. Kyllä silloin pitäisi olla todella ylivoimaisen upea tarina.

53. O'Leary Beth The Flatshare / Kimppakämppä

54. Ouida Under Two Flags / Kahden lipun alla -Tähtiklasikko 11 ja -Kuvitettuja klassikkoja 21

Kirjailija on toiselta nimeltään De la Ramée Louise. Tällä nimellä löytyy lastenkirja Flandrialainen koira, joka voisi olla kiinnostava, sekä Kosto, Lehti myrskyssä ja Petetty -teokset.

55. Pilcher Rosamunde The Shell Seekers / Simpukankerääjät.

Pilcheriä olen nähnyt filmattuna ja Simpukankerääjien perusteella häneltä voisi harkita lukea jotain muutakin.

56. Pooley Clare How To Age Disgracefully

57. Porter Jane The Scottish Chiefs / Skottipäälliköitä.

Tämä minulla on Kuvitettuna Klassikkona, mutta lukisin mielelläni kirjanakin. Harmillista kyllä, kirjana suomennosta en ole löytänyt.

58. Prescott Hilda Son Of Dust 

1000-luvun Normandia, valtaa ja rakkautta, siinäpä tämän teoksen teemoja.

59. Radcliffe Ann A Sicilian romance

Kauhua vuodelta 1790. En ole näissä listoissa pahemmin halunnut kauhukirjallisuutta tuoda esiin, mutta olkoon tämä nyt tässä, kun ei vaikuta kaikkein kauheimmalta. Saattaisin jopa itsekin olla kiinnostunut tästä teoksesta.

60. Reade Charles Love Me Little, Love Me Long

Olen lukenut kirjailijan Luostari ja kotiliesi lyhennettynä versiona. Vanhemmassa käännöksessä kyseistä teosta, vuodelta 1923 on 1145 sivua. Mahdollisesti tällä suomentamattomallakin teoksella on mittaa, niin että voisi sanoa: "Lue minua vähän, lue minua pitkään." En nyt kuitenkaan aiemman lukukokemuksen perusteella ole innostunut lyheen enkä pitkään lukemiseen.

61. Richardson Samuel

Pamela / Pamela vainottuna, Pamela naimisissa.

Sir Charles Grandison

YLE:llä esitetty italialainen tv-sarja Ihana Elisa pohjautuu Pamela-teoksiin. Pidän sarjasta, mutta pitäisinköhän kirjasta yhtä paljon? 

62. Scott Sir Walter

Quentin Durward / Kuninkaan jousimies

Scott Sir Walter Castle Dangerous

Scott Sir Walter Ivanhoe / Ivanhoe

Kenilworth / Kenilworh

Peveril Of The Peak

Rob Roy / Rob Roy -Kuvitettuja Klassikkoja tai Henkipatto Rob Roy lyhennetty, Pellervoseura

The Black Dwarf / Musta kääpiö

The Monastery

The Pirate

The poetical works of Sir Walter Scott

Ivanhoe lienee tunnetuin Scottin teoksista. Olen lukenut myös Mid-Lothianin sydämen. Minua kiinnostaisi Scottin teoksista Lammermoorin morsian (The bride of Lammermoor ). Ja kyllä tuo Musta kääpiökin minua kiinnostaisi. Rob Roy löytyy Kuvitettuna Klasssikkona eli sarjakuvaversiona hyllystäni. En vain ole ehtinyt lukea. Historiallisia romaaneja Skotlannin nummille sijoittuen. Kiehtova miljöö näissä.

63. Seale Sara The Reluctant Orphan (1947)

64. Shakespeare William

Much Ado about Nothing / Paljon melua tyhjästä

The Merchant of Venice / Venetsian kauppias

As You Like it / Kuten haluatte tai Miten haluatte

Romeo and Juliet / Romeo ja Julia

Tutun tarinan Veronan rakastavaisista olen lukenut Kuvitettuna Klassikkona. Näytelmämuotoisten tekstien lukeminen ei oikein innosta, mutta huomattuani Kirjasammosta että tuosta Paljon melua tyhjästä -teoksesta on WSOY:n vuonna 2009 ilmestynyt Kersti Juvan käännös, niin kiinnostukseni heräsi. Jospa sivistäisikin itseään ... no, kun se paikallinen kirjasto vain aukaisisi ovensa.

65. Sheridan Caroline Norton Lost And Saved (1863, naistenoikeudet aiheena)

66. Silver Josie One Day In December / Ole minun

Suomeksi kirjailijalta on ilmestynyt Tule takaisin -niminen teos.

67. Smith Charlotte Emmeline / The Old Manor House /1700-luvun brittiläistä kirjallisuutta.

68. Stevenson Robert Louis The New Arabian Nights

Stevenson tunnetaan joistakin nuortenkirjoistaan ja Jekyl & Hyde -tarinastaan, minä vain en ole lukenut yhtään hänen teostaan. Jaa, mitenkäs se onkaan. Olen joskus lapsena lukenut Kuvitettuna Klassikkona hänen Taikapullo-tarinansa. Huu, kun riipii selkärankaa ajatus uudelleenluvusta. Aasin kanssa matkalla Sevennien Vuorimaalla (Basam-books 2012) saattaisi olla kiinnostava ...

69. Stewart Mary Nice Coaches Waiting / Yhdeksät vaunut portilla

Kauhua ehkä liikaa ollakseen minun lukuhalujen kohteena ...

70. Sidney Philip The Countess Of Pembroke's Arcadia (1500-luvun runoelma)

71. Trollope Anthony

Can You Forgive Her? /Epävarmoja tunteita ja Korkeita tavoitteita Palliser-taru I-II)

Doctor Thorne

The Small House At Allington

1800-luvun kirjailija. Palliser-taru saattaisi kiinnostaa, toisaalta pelkään sivumäärän ja kerronnallisten tekijöiden puuduttavaa vaikutusta.

Irlanti 

72. Ahern Cecelia P.S. I Love You / P.S. Rakastan sinua

Lyhyen esittelytekstin perusteella, jostain syystä, mieleen tulee Melissa Da Costan Toivoa versovat päivät. En tiedä, josko Ahern olisi minun omintani, ei oikein vakuuta, mutta suomennetuista teoksista, joita on mittavasti, minua kiinnostaisi omaperäisyydessään erilainen L y y r a l i n t u.

73. Binchy Maeve Evening Class / Italian illat

Binchya on kyllä tullut luettua teos ja toinenkin, tästä en ole varma olenko vai enkö ole lukenut. Omista kirjoistani löytyy Tulikärpästen kesä ja Ystävyyden piiri. Binchya voisi kyllä lukea enemmänkin.

74. Synge John Millington The Playboy Of The Western World / Läntisrannan kisapoika tai Vihreän saaren sankari -näytelmä.

Kirjailjan ainoa proosateos 'A r a n s a a r e t'  kiinnostaisi minua Irlannin kadonneen elämänmuodon kuvauksena.

75. Roche Regina Maria The Children Of The Abbey

1700-luvun kirjallisuutta ja tarina kyllä hyvinkin kiinnostaisi minua. 

 Australia

 76. McCullough Colleen The Thorn Birds / Okalinnut

Tiedän tarinan, mutta en ole lukenut enkä katsonut.

77. Carey Peter Oscar and Lucinda / Oscar ja Lucinda (Keltainen kirjasto)

78. Martin Boyd Lucinda Brayford

79. Ringland Holly The Lost Flowers Of Alice Hart / Alice Hartin kadonneet kukat

89. Williams Pip The Bookbinder Of Jericho / Kirjansitoja

90. Simsion Graeme The Rosie Project / Vaimotesti

Huumoria sisältävä komediallinen tarina kyselylomakkeen avulla vaimoa etsivästä professorista. Avainsanoja tarinaan: Aspergerin syndrooma, vaimon etsintä, komedia, rakkaus. Jatko-osat: Vauvatesti ja Isätesti. Ei ehkä minun juttuni.

Kanada

91. Fortune Carley

Every Summer After / Joka ikinen kesä

This Summer Will Be Different / Tänä kesänä kaikki on toisin

Kirjailijalta on suomennettu kolmaskin teos: Odota minua järven rannalla (Meet me at the lake)

92. Gedre Pauline Lady Of The Reeds

Historiallinen romaani sijoittuen Egyptiin ja faaraoiden aikaan.

93. Montgomery L.M. Anne Of The Island / Annan unelmavuodet

Ovatko Montgomeryn kirjat romanttisia? En ole koskaan ajatellut näitä romantiikan kannalta. Mutta kyllä, kyllä näissä romantiikan piirteitä on.

94. Nikki Payne Nikki The Princess And The P.I.

Jane Austen -muunnelmistaan tunnetun kirjailijan rikostarina.

95. Kearsley Susanna The Winter Sea

Skotlanti ja jakobiittikapina avainsanoja. Hieman mystisiä piirteitä omaava teos, samoin kuin tekijältä suomennettu teos Mariana, joka puolestaan liittyy 1665-vuoden ruttoepiepidemiaan. Muun muassa aikasiirtymää näissä teoksissa ilmenee. Hieman kiinnostaisi, mutta tuo mystisyys mietityttää.

96. Uzma Jalaluddin Ayesha At Last

Jane Austenin Ylpeys ja ennakkoluuloa mukaileva tarina, jonka kulttuurinen ympäristö on täysin toinen kuin englantilainen yläluokka.

97. Xiran Jay Zhao Iron Widow

Tieteisfantasia Kiinan ensimmäisen naishallitsijan valtaannosusta, keskiaikaisen kiinalaisen yhteiskunnan futuristinen tulkinta. Fantasia ja tieteisjutut eivät ole minun ensisijaisia kiinnostuksen kohteita eikä tämä siis anna vastinetta romantiikka-haulleni, josta näissä "kirjatutkimuksissani" oli alkujaan kyse.

Esitelty  97 kirjailijaa, joista 9:ään tutustuttu lukemalla joku teos (11 listatuista)  edes jollakin tavalla.  Vielä olisi paljon tutustumisen arvoistakin, muitakin, kuin niitä lempikirjailijoita. 

Kuinka on sinun laitasi. Annoinko edes yhtä kiehtovaa vihjettä tulevien lukuhetkien varalle?