Faith Hogan: Kirjakaupan naiset

 

Faith Hogan

Kirjakaupan naiset

Alkuperäisteos: The bookshop ladies

Suomentanut Virpi Vainikainen

Bazar, 2026 

352 s.

 

Kirjakaupan entinen omistaja Douglas Howard. hiljainen ja kumaraharteinen, silmälasipäinen ja tweedbleiserissä viihtyvä papparainen, oli tunnettu kirjakauppiaspiireissä sellaisten kirjojen myyjänä, joita ei muualta saanut. Siksi nurkat olivat täynnä kirjoja junista, linnuista ja puista. Joukossa saattoi hyvinkin olla jopa rahanarvoisella tavalla harvinaisia nimikkeitä, jos Robyn vain löytäisi oikeiden asianharrastajien luo. Mutta kun kirjoja oli niin paljon! Yhdessä vaiheessa lastenosasto oli tulvinut historian puolelle, mutta ne osastot Robyn oli sentään saanut jonkinlaiseen järjestykseen. Yläkerrassa hänellä oli hyllyllinen kirjoja, jotka oli lapsena saanut Douglasilta, hyvin vanhoja kaikki, mutta tuskin minkään arvoisia. Petteri Kaniinia, Salaista puutarhaa ynnä muita klassikkoja, höpsöjä tietysti, mutta rakkaita siksi että Douglas oli vaivautunut paketoimaan ne ja tuomaan hänelle lahjaksi. Robyn hymyili muistoilleen. Lajittelutyön jälki alkoi näkyä, mutta aikaa se veisi. Viime lauantaina hän oli myynyt yhden kappaleen Good Housekeeping -lehden reseptikirjaa ja yhden vuorovesiaikataulun - siinä hänen kymmentuntisen työlauantainsa saldo. Hah! Vilkkain shoppailupäivä muka.

 

Päähenkilöt:

Joy Blackwood  on Yhdysvalloista Pariisin muuttanut taidemesenaatin puoliso, joka jää yllättäen leskeksi ja saa mieheltään juuri ennen tämä kuolemaa kuulla, että tällä on tytär.

Fern on irlantilainen taiteilija, jonka Yves Bachand on nostanut "kuuluisuuteen" ja joka elää Dublinissa miehensä Lucin kanssa.

Robyn on Fernin tytär, joka pitää kirjakauppaa pienessä Ballycoven kaupungissa Irlannissa. 

Joyn selvitellessä miehensä jäämistöä ja testamenttia hän saa selville, että Yves on testamentannut S e i n e -nimisen maalauksen Robynille. Joy lähtee viemään maalausta tälle ja ottamaan selvää miehensä petollisuuden taustoista. Joy asettuu asumaan Albien, Robynin  vanhan sukulaismiehen yläkertaan muutamaksi päiväksi, kuten hän ajattelee. Vaan kuinka käykään, kun hän astuu Robynin kirjakauppaan. Hän huomaa, että ei olekaan mikään helppo asia selvittää tilannetta. Käy niin, että Robyn, pienen väärinymmäryksen vuoksi, ottaa Joyn talkooapulaiseksi liikkeeseensä ja Joy alkaa ystävystyä Robynin kanssa auttaen tätä liikkeenhoidossa. Taulun ja menneisyyden selvittämisen kohtalo jää, kunnes sattuma puuttuu peliin. 

Kirjakaupan naiset oli ihan viehättävä lukukokemus, viihdyttävä, mutta ei kuitenkaan sentimentaalinen, vaikka tunteita käsitelläänkin. Tarina ei myöskään ollut siirappisen imelä. Jossain vaiheessa tyylistä tuli mieleeni toinen irlantilaiskirjailija Maeve Binch, vaikka yksi yhteen ei näitä voikaan laittaa. Tarinakerronta oli sujuvaa, ihmisläheistä, lempeän arkista ja elämänmakuista. Tykkäsin! 

---

Vaikka nyt onkin vasta elokuu, niin saan tällä kuitattua  Kyyti Finna 2026 -lukuhaasteessa syyskuun kirjan: kirja liittyy yrittäjyyteen

---

Muutalla mainittua:

Kirjakaapin kummitus: Lempeää eskapismia

Tuulevin lukublogi:  Leppoisaa todellisuuspakoisuutta