Pecos Bill
Texasin tarumainen sankari
Punaisen virran sudet
Toimittaja Allan Tokoi
Italiankielestä kääntänyt Elsa Tervo
Kuvat: P.L. De Vita ja Raffaele Paparella
Pecos Bill on sarjakuvalehti, jonka myötä oma kiinnostukseni Pohjois-Amerikan intiaanikulttuureihin sai alkunsa. Olen näitä lehtiä keräillyt vähin erin aina, kun olen sattunut edullisesti löytämään. Toiveenani on että saisin kerättyä sarjan täydellisenä, joka varhaisenpana tai uudempana painoksena, sillä kyseessä on hyvin harvainaislaatuinen sarjakuvalehti, sillä kyseessä on jatkuvajuoninen sarjakuvalehti.
Pecos Billin tarina saa alkunsa, kun joukko karjapaimeni on leiriytyneinä Texasin preerialla ja he kysyvät Davy Crocketilta (joka tosin on historiallinen hahmo, mutta jonka hahmo tässä sarjakuvassa on kaikkea muuta, kuin todenmukainen) onko Pecos Bill todellinen ja onko hän todella lassonnut tähden taivaalta? Davy Crocket alkaa kertoa ja Davyhän on kova juttujen laskettelija.
Pecos Bill on susien kasvatti. Pienenä vankkureista pudonnut kenenkään huomaamatta ja sitten on pieni turvaton poika ryöminyt sudenluolaan etsimään suojaa.
Pecos Bill on paitsi Villin lännen sankarieepos myös kaunis rakkaustarina. Orvoksi jäänyt Sue Morgan ja Pecos Bill kohtaavat ensimmäisen kerran myrskyisästi, mutta väärinkäsitys selviää ja syvä ystävyys voi alkaa vai alkaako. Harmittavasti tarina jää kesken ja jään kaipaamaan seuraavaa osaa ...
 |
Punaisen virran sudet on siis ensimmäinen osa tästä tarumaisesta lassonkäyttelijästä ja Texasin oikeudenmukaisesta sankarista, joka on kaikkea muuta kuin asesankari. Tässä tulee tutuksi paitsi Davy Crocket ja Pikku-Sue myös intiaaniystävä nimeltä Valkoinen Sulka. Matkan varrella ystäviin ilmestyy myös Calamity Jane.
Pecos Bill on klassikosarjakuva jonka hinnat on huimissa lukemissa pienelle minun kaltaiselle keräilijälle. Joskus jonkun puuttuvan osan saattaa löytää edullisesti, mutta harvinaisia ne löydöt kyllä on.
Mitä tulee itse tarinankerrontaan, niin tässä oli muutamia ihmetyksen aiheita. Intiaanit kuvataan sulkapäähineineen ja tiipiineineen ym. tavalla, joka itselleni tuo mieleen lähinnä tasankointiaanit. Tässä tarinassa mainitaan intiaanipäällikkö Musta Hirvi, joka kuuluu Apache De Navajo heimoon. Todellinen Musta Hirvi (Black Elk) kuului Oglala Siouxeihin (Katso Neihardt:Musta Hirvi puhuu). Sarjakuvalehden ensimmäisellä sivulla viitataan tekstin todellisuuspohjaan liittyvään kirjallisuuteen, mutta ... kuinka todellista ja aitoa historiaa Pecos Billin tarinat sisältävät on suuri kysymysmerkki. Tarua ja todellisuutta kiintoisaksi fiktioksi sekoitettua historiaa, sanoisin. No, aloin kuitenkin hieman selvittää tuon Apache De Navajo -termin taustaa ja kyllähän minä taas sain uutta tietoa näiden, nykyään erilliksi kulkeutuneiden heimojen yhteydestä ja vähän muustakin.
Tekstitykseen liittyen minua myös kummastuttaa suuresti, kun hevosta kesytettäessä mainitaan, että "makaat sen kuonon edessä". Ei hevosella ole kuonoa. Hevosella on turpa.
---
Pohjoinen 2025 -lukuhaaste kohta 21: Lue klassikkosarjakuva
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti